Grustnyye i veselyye bytovyye stsenki pridvornoy zhizni. Velikosvetskiye anekdoty (poroyu ves'ma yadovityye). Kartiny prirody. Filosofskiye razmyshleniya. Prozrachnyy, khrustal'nyy yazyk. Ostryy i yazvitel'nyy um rasskazchika. Nezauryadnaya nablyudatel'nost'..."Zapiski u izgolov'ya", priznannyye yeshche pri zhizni avtora bezogovorochnym shedevrom i stavshiye svoyeobraznym "bestsellerom" (razumeyetsya, v ochen' uzkom pridvornom krugu, no inogo v Yaponii epokhi Kheyan ne bylo - total'no negramoten ...