Türk-Ermeni ilişkilerinde ilk temaslar III. yüzyılda başlamıştır. Ermeniler ile Türkler arasındaki siyası sebeplere bağlı olarak farklı iki toplumun yakınlaşması ile doğan bu ilişki, sonradan kelime alışverişini de beraberinde getirmiştir. Gerek XVI-XVII. yüzyıllarda Kıpçak Türkçesinde, gerekse özellikle XVIII. yüzyıldan sonra Osmanlı Türkçesinde Ermeni alfabesiyle yazılmış çok sayıda edebi, tarihi, hukuki ve dini içerikli eser bulunmaktadır.
Ermeni harfli Türkçe metinler, Osmanlı dönem ...