Ведьмочка Кики живёт в приморском городе Корико уже много лет. Когда-то, ещё совсем юной, она прилетела сюда, чтобы вернуть людям веру в волшебство, как и подобает ведьмам. Здесь она нашла себе дело по душе и организовала службу доставки. Здесь она пережила множество приключений и встретила свою любовь. И вот на исходе уже тринадцатый год, как на свет появились её близнецы — дочка Нини и сын Тото. А тринадцатый год — наверное, самый важный в жизни любого ребёнка, которому довелось родиться в сем ...