Bu eserde, her bölümü oluşturan, dolayısıyla da her tipi belirten başlıca unsur olarak ele alınan kelimelerin ya süregelerek doğrudan doğruya “kendisi”nin ya da Türkçeye giren, onun yanı sıra kullanılan veya zamanla onun yerine geçen, Türkçesini unutturarak onun yerini alan yabancı kaynaklı “karşılık”ının, Türk dili tarihi içinde, özellikle, Göktürk yazıtlarından başlayarak bugüne dek yaşadığı serüveni, çağlar içinde değişim gösteren, gelişegelen Türk kültürü, hiciv ve mizahı içindeki yeri, duru ...