1890-1891 yıllarında, Mehmed Murad tarafından kaleme alınan "Turfanda Mı Yoksa Turfa Mı?" adlı roman, yazarın diliyle "milli bir roman"dır. Romanın adındaki "Turfanda (yeni)" ve "Turfa (tuhaf)" kelimelerinin de özellikle kullanıldığına işaret eden yazar, roman kahramanlarından Mansur, Zehra, Fatma, Mehmet ve Ahmet Şunudi´nin "zamanın yeni mahsülleri" sıfatıyla "ileride benzerlerinin çoğalacağı" ilk örnekler mi yoksa "kimsenin beğenmeyeceği tuhaf cemiyet düşkünleri" yani "turfa"ları mı oldukları ...