Şiirlerinde Mayakowskiy ile Sergey Yegesinin tesirinde kaldığı söylenen Nazım Hikmet de 1930larda Türk film piyasasında yıllarca Muhsin Ertuğrul ile çalışmış ve Mümtaz Osman takma adı ile yabancı eserlerden kopya ettiği birçok senaryosu filme alınmıştır. Bazıları: Nazım Hikmet Fena yol filminin senaryosunu Grigorios Ksenopulosun O Kakos Dhromos romanından; Kıskanç filminin senaryosunu Eifersuct filminden; Söz Bir Allah Bir filminin senaryosunu Maurice Hennequin ve Pierre Vebe ...