Bu ‘özgürlük’ mağrur insanları zincirlere vuruyor
Ve özgürleri de kölelere çeviriyor
‘Bağımsızlık’ bizi zayıf kıldı
Ve dahi boğazladı
Hem de kibarlık adına
Bu, kırbaç tarafından bir demokrasidir
Ve de zincirlerin korkusudur
Hem de tam ortasında bir karga ile
Molla Abdüsselam Zaif (Guantanamo’da yazıldı)