Fransız tiyatro edebiyatının en usta kalemlerinden Molière’in bu muhteşem eserinin
Orhan Veli tarafından Türkçeye kazandırılması hem okurlarımız hem de edebiyatımız
açısından paha biçilmez kıymettedir. Zira Molière, insanlığımızın yapı taşları olan
evrensel duyguları, yarattığı tipler aracılığıyla âdeta bir tablo gibi resmediyor.
Önümüzdeki köşeyi dönüverince sanki bu capcanlı tiplerden birine rastlayıverecekmiş
gibi oluyoruz.
İşte Scapin: kurnaz, dalavereci ama içi ...