Bir yandan bakınca Aikido, bir savaş sanatıdır. Bu yönünün ihmal edilmesi Aikido'yu, özü sadece sözlerde kalmış, içi boş bir lâf cambazlığına dönüştürür.
Bu kitabın amacı, madalyonu her iki yönüyle ele alarak, Aikido'nun hem bir savaş sanatı hem de bir şifa sanatı ve Aikido çalışmanın da maddi olandan manevi olana, ya da somut olandan sezgisel olana doğru bir yolculuğa çıkmak demek olduğunun altını çizmektir.