"Japonya konusunda daima yanılgıya düşeriz, ama aydınlatılması gereken bir Japon sırrı olduğu için değil; böyle bir sır kesinlikle var olmadığı için düşülür yanılgıya."
Şair Kobayaşi İssa nın Hikayesi
"hayat kısa, arzu sonsuzdur"
Yazmak, gecenin içinde hiç kimseye bir işaret bırakma tarzıdır sadece, İssa bunu bilir:
güneş batarken -bir duvarın üzerine senin için yazıyorum- ben buradaydım.
Romancı Natsume Soseki nin Hikayesi
"Tertemiz bir gömleği lekeleye ...