Elinizdeki çalışma Fransız devlet adamı Raymond Poincaré (1860 / 1934) hatıratının II. ve III. ciltlerinde geçen Osmanlı Balkan savaşları ile ilgili bölümlerinin tercümesidir. Poincaré, 1912'deki başbakanlığı ve 1913-1920 yılları arasındaki cumhurbaşkanlığı sırasında Fransa'nın I. Dünya Savaşı'na girmesiyle sonuçlanan politikaların belirlenmesinde önemli roller oynamıştır.
Hatırat yayınlandığı dönemde Balkan savaşı ile ilgili bölümler Mehmet Gayur tarafından Vakit Gazetesinde 30 Teşr ...