Franz Kafka ile Milena Jesenská’nın ilişkisi, edebiyat dünyasının en dokunaklı ve sıra dışı hikâyelerinden biri olarak bilinir. Milena’nın Kafka’nın öykülerini Çekçeye çevirmesiyle başlayan bu ilişki, zamanla yoğun bir duygu alışverişine dönüşür. Milena’nın Kafka’yı “Giyinik insanlar arasında çıplak biri” şeklinde tanımlaması, Kafka’nın hem ruhsal derinliğini hem de toplumla kurduğu problemli ilişkiyi çarpıcı bir şekilde özetler.
Kafka’nın, diğer insanlarla kuramadığı yakınlığı Milena’yla k ...