Şiirleri, içerisinde yer aldığı Garip hareketiyle kalıpları aşmıştı. Çok geçmeden kendi şiirinin kalıplarını da aştı; Türk şiirinin en ön sıralarında yer alan bir şair olarak seçkinleşti. Binbir özenle seçilmiş sözcüklerle örülen ve akla yaslanan özgün şiirler ortaya koydu.
Yıllar boyunca düzenli olarak yazdığı haftalık yazıları da akla yaslanıyordu ama, bununla yetinmiyordu Anday. Toplumbilimden felsefeye, felsefeden müziğe, kültürün hemen her alanına uzanan, kalıp- yaryıları sarsan ...