Pennsylvania - 1859
Paddy sonunda, kömür kırılan bölümden kapı ağzındaki bölüme çalışmak için geçtiğinde bir rüya gerçek olmuştu. Ama ne yazık ki Paddy hala çok hastaydı; sürekli öksürüyordu. Quinnlerin evlerinde kaldığı pansiyoncu bayanın kızı olan Rory Hamilton bir gece, Paddy` nin kardeşi Liam` la birlikte müthiş bir plan hazırladı. Plana göre ikisi birlikte Paddy` yi bir süreliğine madenden uzaklaştırarak dinlenmesini sağlayacaklardı. Eğer Rory, babasının ve kardeşinin ölümüne neden ol ...