Küçük Simon annesinin anlattığı öyküyü dinlerken uyuklamaya başlar. Birden bir kuş beliriverir yastığının ucunda. Kıvırcık adlı kuş, uçarken yoldaşlık etmesini ister. O mu küçülür yoksa kuş mu büyür bilinmez, atlar kuşun sırtına Simon cebinde minik kedisi Bıyık ile. Bir yolculuk başlar, hem geçmişe hem de geleceğe yapılan bir yolculuktur bu: İyiliğe, güzelliğe, dayanışmaya, kardeşliğe, saygıya, gelişmeye doğru bir yolculuk... Serüvenler yaşayacak, çok şey görecek ve öğreneceklerdir...
* * ...