Osmanlıca, çoğu zaman öğrenilmesi güç, sabır ve uzmanlık gerektiren bir alan olarak görülür. Oysa Osmanlıca, ayrı bir konuşma dili değil; farklı bir alfabe ile yazılan ve tarihsel süreç içinde Arapça ile Farsça unsurların yoğun etkisi altında şekillenmiş bir yazı dilidir. Öğrenme sürecinde ortaya çıkan zorluk, çoğu durumda bu yapının kendisinden çok, ona yaklaşım biçiminden kaynaklanır. Sorun gerçekten dilin karmaşıklığı mıdır, yoksa yazı sistemi, kelime hazinesi ve gramer unsurlarının bir araya ...