Modern İtalyan edebiyatı denince akla ilk gelen isimlerden olan Italo Svevo, tüm eserlerinde insanın çelişkileri ve benliğinin en derininde saklı olanı açığa çıkarmakla uğraşmış; bir insanı tanımlarken onu kendi doğasından ayırmadan, iyisi kötüsüyle, güçlü ve zayıf yanlarıyla anlatmıştır. Elimizdeki eser de bir Svevo klasiği ve dünya edebiyatının köşetaşlarından biridir. Güçlü görünen ama zayıf, kendinden emin ama zaaflarının kurbanı olan bir insanın tüm yönleriyle anlatıldığı İyi Yürekli Yaşlı ...