Yazılış, yayımlanış öyküsü şöyle:
"Hüyükteki Nar Ağacı İstanbul´a gelmeden önce Kadirli´de yazdığım son kısa romandır. Yitirmiştim. Kadirli´de, anamın sandığında buldular. Amcamın oğlu getirdi 1966´da. Tarihini de yazmışım. 31.01.1951 Çarşamba... Son beş sayfası kopmuştu ama aklımdaydı, yeniden yazdım bu beş sayfayı. Hemen hemen hiçbir değişiklik yapmadan yayımlıyorum. Hüyükteki Nar Ağacı´nı bugün yazsam başka biçimde yazarım. Ama bundaki yalınlığa, tazeliğe erişemem. 1949-50 yıllarında tra ...