... birden avludan bir atın kişnemesi duyuldu. Ürken hayvanlar hemen kulak kesildiler. Bu, Clover'ın sesiydi. Tekrar kişnedi, ardından bütün hayvanlar hızlıca avluya doğru koştular. Sonra da Clover'ın gördüklerini onlar da gördüler.
Arka ayakları üzerinde yürüyen bir domuz!
Evet, bu Squealer'dı... Biraz sonra, çiftlik evinin kapısından hepsi arka ayakları üzerinde yürüyen uzun bir domuz sürüsü geldi... Kapıda Napoleon belirmişti, görkemli bir şekilde dimdik yürüyor, kibirli ...