Eugène Ionesco (1909-1994), uyumsuz tiyatronun önde gelen yazarlarından biridir. Sıradan durumların ötesinde bireyin var oluşundaki anlamsızlığı kendine özgü bir dille anlatmaktadır.
Nuri Pakdil'in tüm çevirileri gibi önemli çevirilerinden biri daha kitaplaştı: Eugène Ionesco, "Günlük'ten".
Nuri Pakdil'in özenle çevirdiği bu günlükler de, yine Sayın Şaban Özdemir'in titiz çalışmasıyla kitaplaşabilmiştir. Zevkle okuyacağınızı umut ediyoruz.