Gölgeden Surete, Suretten Hayale, Hayalden Hakikate: Karagöz – Aziz Murat Aslan
From Shadow to Form, Form to ”Hayal”, ”Hayal” to Truth’: Karagöz
Elinizdeki bu kitap, Karagöz gölge tiyatrosunu sadece bir eğlence biçimi değil; tarihsel, estetik ve metafizik katmanlarıyla bir kültür arşivi, bir halk hafızası ve bir eleştiri aygıtı olarak ele alıyor. Armenag Bey Sakisian’ın özgün konferansından yola çıkan bu çalışma, Aziz Murat Aslan’ın çeviri ve incelemesiyle, Karagöz’ün gölgeden hakikate ...