Ünlü fizikçi ve bilim felsefecisi Thomas Kuhn’un (1922- 1996) dediği gibi “Gerçek, hata yapana karmaşaya düşenden daha yakındır.” Histoloji ve Embriyoloji ile ta- nıştığım 1999 yılından beri ait olduğum disiplinde yazıl- mış pek çok ulusal ve uluslararası eseri okuma ve anlama çabası içinde oldum. Daha önceki yıllarda Türkçe’ye çevrilmiş baskılarını kıdemli hocalarımızın çevirileriyle okuduğum “GARTNER AND HIATT’S Atlas and Text of Histology” isimli eserin 8. Baskıdan Türkçe’ye çevrilmesi fikrin ...