Bu deyimler sözlüğü hazırlanırken, adeta iğne ile kuyu kazılarak yüzlerce yapıt taranmış, en yoğun biçimde kullanılan deyimler saptanmış, anlamları açık ve yalın bir söyleyişle verilmiştir. Örnekj cümleler, diğer deyim sözlüklerinden farklı olarak yazarlarımızın özgün cümlelerinden alınmıştır. Yıllarca süren yorucu, sabırlı ve titiz bir çalışmanın ürünü olan bu yapıtın okurlarımız için temel kaynak kitaplardan birisi olması en içten dileğimizdir.