İstanbul Vilayeti Vasıtasıyla Ziya Gökalp Bey’in Refikası (Eşi) Hanımefendi’ye. 25 Ekim 1924
Muhterem zevciniz (kocanız) Ziya Gökalp Bey’in bütün Türk âlemi için büyük bir zıya (kayıp) teşkil eden gaybubet-i ebedisinden (ebedi âleme gidişinden) mütevellit (dolayı) hissiyat-ı taziyetkâranemi (başsağlığı duygularımı) ve Türk milletinin samimi teessürat-ı kalbiyesini (kalbi üzüntülerini) zat-ı ismetanelerine arzeder ve Türk millet ve hükümetinin büyük mütefekkirin ailesi hakkındaki hiss ...