Nietzsche'nin ?hayatta bir şey öğrendiğim tek filozof" sözüyle nitelediği Dostoyevski'nin ilk öykülerinden biri olan ?Bir Yufka Yürekli", aynı çatı altında yaşayan candan iki dostun -Arkadi İvanoviç ve Vasya Şumkov- trajediyle biten bir hikâyesidir.
Vasya, sessiz ve somurtkan, bir köşede duruyordu. Yüzü sapsarı,
başı, amirleri önündeki bir asker gibi kalkık, elleri pantolonunun
cebinde, hareketsiz, topukları bitişikti. Gözleri Yulyan Mastakoviç'in
yüzünden ayrılmıyordu...