Portekizcenin en önemli gerçekçi yazarı, İsmi Balzac, Tolstoy, Dickens gibi yazarlar ile birlikte anılan Eça de Queiróz, Alves A.Ş. ile Türkçede ilk kez, sizlerle! Emile Zola, onu Flaubert’ten çok daha öte bir “gerçekçi” derinlikte ve büyüklükte görecek, önemini vurgulayacaktır. Diğer yandan, kendinden sonraki 20. yüzyılın büyülü gerçekçiliği, masalsı dilinde hissetmek mümkündür. Sanki Diplomatik görevlerde bulunması ve konsolos olarak farklı ülkelerde çalışma imkânı bulması, onun sınırsız hayal ...